リラックスして美味しいものを伊豆・箱根でおすすめの特別な部屋食・個室食が楽しめる旅館・ホテル

• 

  静岡県 ／ 熱海市

  竹林庵 みずの

  熱海・網代の海を臨む山の中腹に立つ温泉宿。全14室の客室は露天風呂を備え、海と山を眺めながら源泉掛け流しの温泉を24時間好きな時に堪能できる。また、旬の料理を客室で味わえるのに加え、チェックインやチェックアウトも客室で行うためほかのゲストに会うことなく過ごせる。客室は古民家の趣の「別邸」、古材のぬくもりを活かした造りの「本館」、温泉旅情が味わえる「くつろぎの間」の3タイプ。2023年春には本館の「初島」「見晴らし」がリニューアルされ、より上質な寛ぎ空間へ進化。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  玉庭

  箱根湯本温泉街からわずか10分。箱根連山の絶景を望む閑静な高台にひっそりと佇む｢玉庭｣は、2,000坪の敷地に8棟の離れという贅沢な造りの宿。須雲川の清流を取入れた泉石池水の日本庭園と、四季折々に咲き乱れる花木が目を愉しませてくれる。京風数寄屋造りの離れの客室は、それぞれ3間続きのゆとりある造りで、温泉を引湯した内風呂を完備。開放感たっぷりの展望大浴場で湯浴みを愉しんだ後は、新鮮な魚介類と旬の素材を盛り込んだ懐石料理の端正な味わいを満喫しよう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 熱海市

  古屋旅館

  上品な和の温もりにあふれる数寄屋造りが印象的な｢古屋旅館｣は、江戸中期に開業した歴史ある湯宿だ。古くから大切にされてきた熱海七湯のひとつ、｢清左衛門の湯｣を所有しており、宿のすべての湯殿では、加水・加温をせず、循環もしない本物の天然温泉を、贅沢に掛け流しで愉しめる。宿の食事は、伝統的な和食にこだわりながらも、現代的な発想を取り入れた京風懐石料理。旬の厳選食材を、熟練の料理人が丹精込めて滋味豊かで美しい一皿に仕立てた和食膳に、思わず笑顔がこぼれる。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 伊東市

  青山やまと

  伊東の街と海を一望して立ち、伊豆を代表する温泉旅館。伊東の名湯を源泉掛け流しで満喫できるのが自慢で、和の風情あふれる館内には大浴場・露天風呂・檜の貸切家族風呂を備える。3つの源泉をブレンドした、肌あたりやわらかな湯は、肌がすべすべになると評判だ。また、部屋で源泉掛け流しの湯を堪能できる露天風呂付きの客室も多彩なタイプを用意。夕食は、伊豆の季節の恵みを贅沢に盛り込んだ和会席料理。メイン料理・食前酒などをその日の気分で選べるのも嬉しい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  ホテルグリーンプラザ箱根

  世界遺産・富士山の姿を満喫したい人におすすめなのが、箱根・仙石原にあるこの「ホテルグリーンプラザ箱根」だ。客室や、仙石原温泉を引く露天風呂など、さまざまな場所から富士山が見えるように造られており、大自然の中、絶景を堪能しながら過ごすことができる。さらに、ライブキッチンや可愛らしいデザートが愉しめるレストランを併設するのも、女性を惹きつけるポイントだ。箱根ロープウェイの姥子駅から徒歩約3分と、アクセスも抜群。周辺には、仙石原や大涌谷といった人気観光スポットがいっぱいで、箱根の魅力も存分に味わえる。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  MONSGORA

  2023年6月、強羅に誕生した2つの棟から成る一棟貸しの宿泊施設で、2024年8月にはSOLIS棟にサウナを設置し、リニューアルオープンした。テラスが備わる約350平米の空間は、デザイナーがこだわって設計しており、インテリアをはじめ、心地良いサウンドを奏でる真空管アンプなど、ラグジュアリーを演出する設備が整う。施設に着いたら、ウェルカムドリンクのビールやスパークリングワインを片手に一息つこう。そのほかに源泉掛け流しが愉しめる檜の半露天風呂や、厳選食材を使用した料理が、訪れた人を待っている。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 下田市

  下田蓮台寺温泉　清流荘

  伊豆急行蓮台寺駅から程近い高級旅館。緑に囲まれた閑静なエリアに位置し、3つの自家源泉から引湯する総湯量毎分500リットル以上の源泉掛け流し温泉を堪能できる。清掃時間以外はいつでも入れる内風呂や露天風呂付き客室が魅力。下田名物のキンメダイをはじめとした地元産食材を使った会席料理もゆったり味わえる。ヤシの木が並び異国情緒あふれる庭園では、広々とした天然温泉プールや本格サウナを満喫できるので、慌ただしい日常から離れてリゾート気分に浸りながら至福の温泉を愉しもう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 熱海市

  あたみ石亭別邸 桜岡茶寮

  部屋によって趣の異なる専用温泉露天風呂を全室に備え、贅沢なステイが叶う宿。万病を癒やすといわれ、徳川家康も愛した熱海の湯を何度でも好きな時に満喫できるのが魅力だ。3本の源泉から湧き出る湯が、体を芯から温め、心まで優しくほぐしてくれる。また、古き良き温泉旅館が持つ手厚いもてなしも特徴。頻繁にタオルの交換を行っており、何度風呂に浸かっても、そのたびにきれいなタオルを使えるのも嬉しいポイントだ。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 賀茂郡

  ホテル志なよし

  東伊豆の熱川温泉にある、オーシャンフロントの温泉宿。敷地内の自家源泉は、地下200mより噴き上がる98℃の噴湯「権現の湯」。古き良き昭和の趣を感じさせる館内には、「ジャングル大岩風呂」や無料の「展望貸切風呂」をはじめ、多彩な湯殿が揃い、美肌効果で評判のなめらかな湯が掛け流しで堪能できる。和の趣に寛げる広々とした客室からは太平洋が見渡せ、天気の良い日には伊豆大島も望める。夕食には、伊勢海老やアワビ、金目鯛など、伊豆の選りすぐりの味覚が満載だ。オーシャンビューの客室で、地酒とともに舌鼓を打ちたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  海石榴

  神奈川・奥湯河原に佇み、陽光や自然の音色、静寂さを愉しむことのできる、“泊まれる料亭”「海石榴 つばき」。本館と別館の両館を囲む約2万坪の敷地には、清流沿いに設けられた散策路があり、四季折々の草花が愉しめる。別館「迎賓館」には5室の特別室が完備され、ゆったりと寛げる空間が広がる。さまざまなゲストが利用するなかで、日本の伝統文化を伝える宿として、変わらずこの地に佇んでいる。静かに時が流れる雰囲気で、心落ち着かせて贅沢なもてなしに浸ろう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  懐石旅庵　阿しか里

  神奈川県・湯河原町の山あいに佇み、日常を忘れてゆっくりと寛げる温泉宿。宿名は、万葉集に収められている歌から引用した“あしがり”（足柄の意）から、「阿しか里」と名付けたという。歴史を感じさせる建物の中には、昔ながらの趣を残しつつ、現代の快適さとスタイリッシュさを融合させた和モダンな空間が広がる。大きな窓から雄大な自然を一望できる客室をはじめ、肌に優しくてやわらかな湯ざわりの温泉を堪能できる大浴場や、新鮮な地元食材を使った懐石料理を味わえる食事処などを備え、贅沢なステイが叶う。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 沼津市

  海のほてる いさば

  御浜岬の高台に佇み、雄大な駿河湾を眼下に望む｢海のほてる いさば｣。悠々とそびえる富士山と、夕陽を受けて茜色に輝く海の眺めが、ロマンあふれる旅の時間を演出。2015年7月全室リニューアルオープンの「藍の詩」は、最上階の窓から海に浮かぶような感覚で駿河湾が見渡せる。4つの絶景貸切露天風呂や屋上の大浴場でも、海を望む湯浴みが叶う。食事は、高足ガニやエビ、アワビなど駿河湾の幸が盛り込まれた会席料理を用意。ここでしか味わえない感動的なひと時を過ごしてほしい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  箱根 吟遊

  東京から車で約1時間、箱根・宮ノ下にある宿に迎え入れられると、ロビーの先に広がる絶景に思わず魅了される。箱根連山の緑深い山々が間近に迫る雄大なランドスケープに、一瞬のうちに非日常の世界に誘われ、バリ島の高級リゾートを思わせるような空間に、この旅への期待が高まっていく。広いオープンテラスに備えられた客室の露天風呂での湯浴みや、自然の音に耳を傾けながら過ごすプライベートな時間が、都会の喧騒に疲れた心と体をゆっくりと癒してくれるだろう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 伊東市

  全室露天風呂付客室 ペットと泊まれる英国アンティーク調ホテル 別邸 石の家

  伊豆急行の伊豆高原駅から車で約5分の場所にある、ペットも一緒に宿泊可能な英国アンティーク調の宿「別邸 石の家」。イギリスの美しい丘陵地帯・コッツウォルズの村をイメージした空間が魅力だ。わずか7部屋の全客室に、温泉が愉しめる露天風呂を備えている。本館に3部屋、別館に4部屋あり、犬だけでなく猫に優しい客室も揃っているのが嬉しい。朝食はルームサービスで提供され、夕食はプランによって部屋食、またはダイニングでの食事となる。プライベートなリゾートステイを満喫しよう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 伊豆の国市

  伊豆長岡温泉京急ホテル

  豊かな緑に抱かれる中伊豆の伊豆長岡温泉に属する古奈温泉の宿「伊豆長岡温泉京急ホテル」。湯量豊富な天然の名湯を、手を加えずに自然のままの源泉掛け流し100％で提供する。大浴場のほか、貸切露天風呂や風呂付きの全客室（シングルルームを除く）でも掛け流しの湯を愉しめる、贅沢な湯宿として有名だ。自然が織り成す景色を眺めながら心身を癒やそう。伊豆ならではの海の幸や大地の恵みを取り入れた食事も好評。旬の素材の持ち味を活かした季節感あふれる創作料理を会席スタイルで満喫できる。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  箱根の名湯 松坂屋本店

  1662（寛文2）年創業の歴史ある温泉旅館。木戸孝允と西郷隆盛との会見、小説家・獅子文六の逗留など、さまざまな記録が残り、皇室ゆかりの客室も。箱根・芦之湯温泉の湯量豊富な源泉を所有する宿なので、源泉掛け流しの湯を贅沢に堪能できるのが嬉しい。4,000坪の広大な敷地内の数棟に趣ある20の客室と、離れの特別な客室が2棟あり、ゆったりと寛げる。食事は、朝夕ともに落ち着いた半個室の食事処でいただくスタイルだ。ノスタルジックな雰囲気に浸り、優雅な時を過ごしたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  箱根パークス吉野

  箱根の雄大な自然が眺望できるロケーションに佇む「箱根パークス吉野」。宿の傍らには山と渓流が広がり、館内に足を踏み入れればロビーや大浴場、食事処に自然を取り込み、宿全体で四季の移ろいを感じられる。客室はさまざまなスタイルに合わせて利用できるように、趣のある純和室と、ナチュラルで和モダンの和洋室などを用意。ファミリーはもちろん、カップルや女子旅でも快適に過ごせる。プライベート空間を重視した、タイプの異なる3つの貸切露天風呂や、料理長こだわりの料理で、日常を忘れる寛ぎのひとときを過ごそう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 伊豆の国市

  伊豆長岡温泉 Villa Garden 石のや

  伊豆長岡温泉の閑静な地に、2015年10月にリニューアルオープンした温泉旅館。約2千坪の庭園を持ち、それを囲むように22室の離れ客室が点在している。情緒あふれる数奇屋造りの客室は、いずれも天然温泉を独占できる至福の空間。館内にある湯処も、もちろん天然温泉で、絶景自慢の露天風呂では、伊豆の大自然とともに名湯を愉しめる。湯浴みのあとは、海山の幸を活かした美食に舌鼓。静岡産と地元・伊豆産の食材を存分に活かした、総料理長自慢の料理を心ゆくまで愉しみたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  箱根強羅 白檀

  箱根の自然のなかに佇む、おもてなしの心が散りばめられた宿「箱根強羅 白檀」。館内に入った瞬間から気高い白檀の香りに包まれる、穏やかで贅沢な至福の空間だ。季節や時間帯によって表情の異なる景色を望むロビーラウンジでは、シャンパンやハーブティーなどを味わえる。木材をふんだんに使った客室には、源泉掛け流しの露天風呂が付いており、新鮮な温泉を好きな時に堪能できると好評だ。食事は旬を大切にした懐石料理をいただける。スタッフのホスピタリティが細部にまで感じられる宿で、特別なひとときを過ごしてみては。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  玄　箱根強羅

  箱根町強羅に佇む、全客室に源泉掛け流しの露天風呂が付いている湯宿。2021年5月に全6室でオープン後、2022年7月に12室を増設してリニューアルを行った。日常を忘れてゆっくり寛げるスタイリッシュな客室や、強羅の良質な温泉を愉しめるサウナ併設の大浴場を完備。食事は夕・朝食ともに部屋食で、夕食には自然由来の素材にこだわった宿自慢の創作懐石料理をいただける。また、インルームスパサービスを提供しているほか、アメニティや設備も充実しているので、滞在中は宿を出ずに過ごす“おこもりステイ”を満喫するのも一興だ。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 伊東市

  伊豆高原 古民家の宿 美陽

  五感に響くもてなしにゆっくりと寛げる一日1組限定の宿。約150年前の建物を移築した古民家のくぐり戸を抜けると、吹き抜けの高い天井に重厚な梁や囲炉裏、こだわりのアンティーク家具や調度品など、レトロでエキゾチックな世界観が広がる。女将の長年の夢が詰まった、建築美とインテリアの組み合わせが愉しい隠れ家のような宿で、夕食に“映える田舎料理”をいただこう。希少な「赤富士豚」とたっぷりの野菜が堪能できるしゃぶしゃぶのプランと、名産・キンメダイの煮付けや鮮魚の刺身などが味わえる魚料理のプランがあり、いずれも好評。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  箱根湯本温泉 ホテルおかだ

  箱根湯本の和風リゾートホテル。5本の源泉から湧き出す湯量たっぷりな温泉を堪能できる。山々に抱かれた露天風呂、広々とした大浴場、湯坂山を一望する足湯のほか、グループ施設「湯の里おかだ」を含む計13もの湯場を愉しめる。趣の異なる5つのタイプの客室は、いずれも和の美を湛え、寛ぎの時間を約束してくれる。箱根の雄大な自然と湯を独占できる露天風呂付きの最上級客室など、旅のスタイルに合わせて部屋を選べる。旬の食材を使った料理に四季を感じ取りながら、珠玉の宿を満喫しよう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 熱海市伊豆山

  THE GLAMPING 箱根十国峠

  静岡県熱海市と神奈川県・箱根町の中間地点に位置する十国峠の大自然に囲まれたグランピング施設「THE GLAMPING 箱根十国峠」。十国峠は、旧国名の伊豆・駿河・遠江・甲斐・信濃・相模・武蔵・上総・下総・安房の“十の国”をここから見渡せたのが地名の由来とされており、今も360度遮るもののない雄大な景色が愉しめる。全14棟のヴィラの中には屋上にスカイデッキを備えた棟もあり、空が近くに感じられる非日常体験が味わえる。美しい夜景や満天の星に癒やされながらプライベートな時間を過ごしたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 熱海市

  源泉湯宿 大成館（TAISEIKAN）

  相模湾を目の前に望む網代の老舗旅館。客室はすべて海側にあり、海を間近に感じてゆったり過ごせる。宿は、2020年で創業80年。東京で染色業を営んでいた創業者は釣り好きで、頻繁に訪れていた網代で温泉を掘り当て、宿泊業を始めたという。宿の創業当時は、客室から竿を下ろし、釣りが愉しめたとか。現在は、伝統の工法とモダンな設えが融合した趣のある空間で、昔から変わらぬもてなしの心に癒される。効能豊かな自家源泉や、新鮮な相模湾の海の幸が愉しめるのも、この宿に泊まる醍醐味だ。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 熱海市

  THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 熱海

  洋々たる海の向こうに、初島をはじめ、伊豆半島、大島、三浦半島、房総半島まで望む絶好のロケーションに佇む宿。日本全国にレストランを展開する「ひらまつ」のスモールラグジュアリーホテルだ。恵まれた泉質から湯治場として栄え、多くの偉人・文豪に愛された地で、至福の湯浴みを堪能しよう。また、日本の伝統美を表現する名工・木下孝一棟梁による数寄屋造りの建築を愛で、相模湾の海の幸を盛り込んだフランス料理に舌鼓を打ち、美しく贅沢なひとときを過ごしたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  山翠楼 SANSUIROU

  かつて、与謝野晶子も訪れ、癒されたといわれている温泉旅館「山翠楼」。いつの時代もこの地を守り、多くの人に愛され続けてきた名残はいまも色褪せない。定評のある会席料理はもちろん、高台から絶景を望める展望露天風呂など自慢の設備が揃う。素朴でありながらも凛とした雰囲気が漂う、古き良き癒しの空間は自然に囲まれているため、肌で四季の移り変わりを感じられる。日常の喧騒を忘れ、贅沢な大人の旅時間をゆったりと過ごしたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 熱海市

  あたみ石亭

  JR熱海駅より車で約10分、約3000坪もの庭園に離れの客室を配した高級旅館。3本の自家源泉から汲み上げられる豊富な湯量を誇る温泉は、大浴場や貸切風呂、各客室の湯殿に余すことなく使われ、効能豊かな湯を思う存分堪能できる。また、お湯はもちろん、浴槽や湯殿の空間にもこだわり、野趣に富んだ露天風呂やパワーストーン・ヒスイをくりぬいた浴槽にあふれる湯、趣ある貸切露天風呂など、湯めぐりするのも愉しい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  強羅月の泉

  箱根登山鉄道中強羅駅から徒歩約3分、箱根山の自然あふれる土地に佇む大人の宿。モダンな建物には客室が9部屋あり、すべてに強羅温泉を引く露天風呂が備わっている。湯船は足を伸ばせる広さがあり、好きな時に好きなだけ湯浴みを愉しむことができるのが魅力だ。食事は、四季折々の創作懐石料理が個室の食事処でいただけるので、気兼ねなく美食を堪能したい。ゆったりとした大人旅にぴったりの宿なので、早めにチェックインして宿で寛ぐのがおすすめ。贅を尽くした料理と歴史ある温泉で、心から解きほぐされるひとときを存分に満喫しよう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 伊東市

  伊東遊季亭

  創業以来のもてなしの心を受け継ぎ、2008年に「伊東遊季亭」としてリニューアルオープン。「自慢の湯」「四季を遊ぶ料理」「寛ぎの客室」「24時間のおもてなし」「遊季亭時間」の5つのコンセプトにのっとり、ここならではの“寛ぎのひととき”を提供する。旬の厳選食材をふんだんに使った創作会席料理やこだわりの朝食は、全ゲストが21の個室型プライベートダイニングで愉しめる。自家源泉の良質な天然温泉や清潔感あふれる客室など、特別な休日を過ごすのに最良のサービスが揃う宿だ。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  静岡県 ／ 沼津市

  西伊豆今宵

  西伊豆の和モダンな旅館として人気が高い「西伊豆今宵」。景勝地・御浜岬へ歩いて約5～6分という好立地にあり、館内からは西伊豆名物の美しい夕日を堪能できる絶景の宿だ。オーシャンビューバス付きのタイプをメインとする客室は、全室から駿河湾を眺める贅沢な空間。露天風呂付きの大浴場では、開放感に包まれながら戸田温泉を満喫できる。ディナーは、駿河湾の海の幸や地元食材をふんだんに使った会席料理に舌鼓を打ち、旅の一日をゆったりと締めくくりたい。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  きたの風茶寮

  “和乃オーベルジュ”をコンセプトに、地元神奈川の食材をふんだんに、また北海道から届く新鮮な食材も織り交ぜた夕食でのもてなし。温泉はにごり湯の大涌谷温泉。全10室にあるバラエティに富んだ露天風呂や展望風呂にて、その湯を源泉掛け流しで堪能できる。また、落ち着いた大人のムードが漂うラウンジでは、宿泊客であれば誰もが好きな時間にコーヒー、紅茶、ワインなどをフリードリンクで愉しめるサービスも。心温まる雰囲気のなか、寛ぎのひとときを満喫しよう。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸
• 

  神奈川県 ／ 足柄下郡

  箱根・翠松園

  箱根の自然に恵まれた、小涌谷に佇む「箱根・翠松園」。風雅な宿名は、かつて三井家の別荘として知られた文化財「三井翠松園」を敷地内にそのまま残したことに由来する。源泉掛け流しの露天風呂を備えた全23室のスイートルームは、間取りやデザインが異なり、滞在スタイルにあわせて選ベるのが嬉しい。山の起伏を生かした敷地には清涼な風が吹き抜け、日常の煩わしさを洗い流してくれそう。日本旅館の温かなもてなしと、ホテルの機能性・快適さを融合させたサービスでゲストを迎える。

  施設詳細を見る▸ 公式HPを見る▸ 宿泊プラン▸

もっと見る ▼